A saturday afternoon- Un sábado por la tarde

For English please see below

Si no sabes qué hacer un sábado por la tarde en El Salvador te recomendamos visitor la calle llena de vida en la Playa El Tunco, en dónde encontrarás muchos restaurants, bares y conocerás a mucho gente que viene de todas partes del mundo. Está a solo 30 minutos de la capital y una visita aquí te ayudará a despejar tu mente.

La mejor hora para llegar es alrededor de las 04:00 pm así tendrás suficientemente tiempo para encontrar el lugar perfecto para ver el atardecer. En el mar verás a muchos surfeadores tratando de agarrar las últimas olas del día y los restaurants y bares empezarán a llenarse con personas listas para empezar la fiesta. Monkey lala tiene una hermosa terraza de madera con unas sillas de playa en las que te podrás acostar y aprovechar los últimos minutos de sol para broncearte un poco. Normalmente hay música en vivo que ayuda a crear un ambiente acogedor en dónde podrás ordenar unas piñas coladas y entrar en un modo de relajación. También puedes sentarte afuera en unas sillas de madera y sentir la arena entre tus pies.

Sabemos que es difícil visitar rapidamente El Tunco pero si no quieres quedarte la noche o no te sientes con ánimos de andar de fiesta, puedes regresarte a la ciudad alrededor de las 10:00 pm para que tengas una Buena noche de descanso.

————————————————————————————————————————–

If you are not sure what to do on a Saturday afternoon in El Salvador we recommend you to visit the lively street at Playa El Tunco, where you will find many restaurants, bars and meet people from around the world. It is only 30 minutes away from the capital and a visit here will help you turn your mind off the daily routine.

The best time to go is around 04:00 pm that way you have plenty of time to find the perfect spot to watch the sunset. At the beach you will see a lot of surfers getting on the last waves of the day and the places will start to fill in with people ready to party. Monkey lala has a lovely wooden deck terrace with comfy beach loung chairs where you can take advantage of the last hours of the sun to get yourself a little tan. They normally have live music that creates a very laid back atmosphere where you can order a piña colada and enter into a relaxing mode. You can also go outside and sit on one of their wooden chairs with sand between your toes.
We know is hard to give El Tunco a brief visit but if you are not keen on spending the night or are not in a party mood, you can head back to the city around 10:00 pm to get your beauty sleep.

 

atardecer en la playa

Sunset at El Tunco

Atardacer en la playa

Sunset at the beach

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s